Britanica Cowboy, очень не любит людей, носит клеймо кавая и регулярно поминает старое. ;Ъ
Ищется на почитать в пределах Москвы "Молчание ягнят" Томаса Харриса в трёх переводах за авторством Кузьмича, Полоцка и Васютина.
Я упрт, мне можно.
Переводы все 1993 года и, судя по фантлабу, издавались только единожды, вот с такими обложками.
Остальные переводы мной уже прочитаны. Если есть у кого в электронном виде, то тоже пойдёт, я в инете полных версий не нашёл.
Если книга есть, но не в Москве, то буду благодарен за фото первой страницы, чтоб перевод опознать воочию.
Если видели эти книги где-нибудь в библиотеке, тобудьте людями дайте адрес библиотеки. 
Пер. С.Кузьмича ("Красный дракон" тоже и даже в большей степени, чем МЯ)
Два других перевода были для сборников и тоже в незапамятные времена.
Контакты: умыл, каменты, днев
Я упрт, мне можно.
Переводы все 1993 года и, судя по фантлабу, издавались только единожды, вот с такими обложками.
Остальные переводы мной уже прочитаны. Если есть у кого в электронном виде, то тоже пойдёт, я в инете полных версий не нашёл.
Если книга есть, но не в Москве, то буду благодарен за фото первой страницы, чтоб перевод опознать воочию.
Если видели эти книги где-нибудь в библиотеке, то
Пер. С.Кузьмича ("Красный дракон" тоже и даже в большей степени, чем МЯ)
 fantlab.ru/edition47002Минск: Старый Свет, 1993 г. Серия: Детективы Старого Света Тираж: 200000 экз. ISBN: 5-88016-001-7 |
 fantlab.ru/edition47005Минск: Старый Свет, 1993 г. Серия: Детективы Старого Света Тираж: 100000 экз. ISBN: 5-88016-009-2 |
Два других перевода были для сборников и тоже в незапамятные времена.
Пер. Ю.Васютина fantlab.ru/edition47004Составитель: не указан Тула: Арктоус, Тулбытсервис, 1993 г. Серия: Зарубежный детектив. Фантастика. Мистика Тираж: 100000 экз. ISBN: 5-85267-015-4 |
Пер. И.Полоцка fantlab.ru/edition44045Составитель: А. Перов Рига: GviDo, 1993 г. Серия: Бестселлеры Голливуда Тираж: 150000 экз. ISBN: 9984-501-00-0 |
Контакты: умыл, каменты, днев
